Muslims seek answer
প্রখ্যাত ইয়েমেনি স্কলার Sheikh Abdul Majid Azzindani এর তত্ত্বাবধানে কিছু মুসলিম Scholar কুরআন ও সহীহ হাদিছ এ Embryology ও অন্যান্য বৈজ্ঞানিক বিষয়ে বর্ণিত তথ্য সংগ্রহ করেন। তারা সেগুলো ইংরেজিতে অনুবাদ করেন। এরপর তাঁরা কুরআনের নিম্নোক্ত উপদেশ অনুসরণ করেন-
“If ye realise this not, ask of those who possess the Message.” [Al-Qur’an 16:43 & 21:7]
সংগৃহিত তথ্যগুলো তাঁরা Embriology এর প্রফেসর এবং টরোনটো বিশ্ববিদ্যালয়ের Anatomy বিভাগের চেয়ারম্যান ড.কিথ মুর এর কাছে উপস্থাপন করেন।
তাঁকে এগুলোর উপর মন্তব্য করতে বলা হয়। বিষয়গুলো ভালভাবে পর্যবেক্ষণ করে তিনি বলেন যে অধিকাংশ তথ্যই Embryology এর আধুনিক আবিষ্কারের সাথে সম্পূর্ণভাবে মিলে যায় এবং কোন তথ্যই এসব আবিষ্কারের বিরুদ্ধে (conflict) যায় না।
তিনি আরো বলেন, কিছু কিছু তথ্য সম্পর্কে তিনি মন্তব্য করতে পারছেন না কারণ সেগুলো সম্পর্কে তিনি নিজেই অবগত নন। এসব তথ্যের কোন উল্লেখ তখনকার গবেষণায় ছিল না।এরকম একটি আয়াত হল-
“Proclaim! (or Read!) In the name of thy Lord and Cherisher, Who created – Created man, out of a (mere) clot of congealed blood.” [Al-Qur’an 96:1-2]
এখানে আরবি ‘আলাক্ব’ শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে যার অর্থ ‘জমাট বাঁধা রক্ত’ (congealed clot of blood); এর আরেকটি অর্থ ‘কোনকিছুর সাথে আটকে থাকা বস্তু’ (something that clings) বা জোঁকের মত কিছু একটা।
ড.কিথ মুর তখনো জানতেন না যে প্রাথমিক অবস্থায় ভ্রূণ (embryo) দেখতে জোঁকের মত কিনা। এটা পরীক্ষা করার জন্য তিনি শক্তিশালী অণুবীক্ষণ যন্ত্রের নিচে ভ্রূণের প্রাথমিক অবস্থা পর্যবেক্ষণ করেন এবং জোঁকের ছবির সাথে তা মিলিয়ে দেখেন। তিনি অবাক হয়ে লক্ষ্য করেন এ দুয়ের মাঝে তাক লাগানোর মত সাদৃশ্য বিদ্যমান।
ড.কিথ মুর Embryology সম্পর্কিত আশিটির মত বিষয়ের জবাব দেন যা কুরআন ও সহীহ হাদিছ এ বর্ণিত আছে। তিনি বলেন, “আজ থেকে ৩০ বছর আগে এ প্রশ্নগুলো করা হলে আমি অর্ধেকেরও বেশির জবাব দিতে পারতাম না কারণ এগুলো তখনো আবিষ্কৃত হয়নি।”
১৯৮১ সালে সৌদি আরবের দাম্মামে অনুষ্ঠিত সপ্তম মেডিকেল কনফারেন্সে ড.কিথ মোর বলেন,
“It has been a great pleasure for me to help clarify statements in the Qur’an about human development. It is clear to me that these statements must have come to Muhammad from God or Allah, because almost all of this knowledge was not discovered until many centuries later. This proves to me that Muhammad must have been a messenger of God or Allah”
তিনি এর আগে ‘The Developing Human’ নামে একটি বই লিখেছিলেন। কুরআন থেকে নতুন তথ্য জানার পর তিনি ১৯৮২ সালে এই বইএর ৩য় সংস্করণ লেখেন যা শ্রেষ্ঠ মেডিকেল বই হিসেবে স্বীকৃতি পায়।
বেইলর কলেজ অফ মেডিসিন এর Obstetrics and Gynaecology বিভাগের চেয়ারম্যান ড. জো লী সিম্পসন বলেন,
“…these Hadiths, sayings of Muhammad (pbuh), could not have been obtained on the basis of the scientific knowledge that was available at the time of the writer (implying in the 7th century). It follows that not only is there no conflict between genetics and religion (implying Islam) but in fact religion (Islam) may guide science by adding revelation to some of the traditional scientific approaches . . . there exist statements in the Qur’an shown centuries later to be valid which support knowledge in the Qur’an having been derived from God.”
DROP EMITTED FROM BETWEEN THE BACK BONE AND THE RIBS
“Now let man but think from what he is created! He is created from a drop emitted – Proceeding from between the back bone and the ribs.” [Al-Qur’an 86:5-7]
Embryonic অবস্থায় পুরুষ ও স্ত্রীর Reproductive Organ-গুলো বেড়ে ওঠে কিডনীর কাছাকাছি যায়গায় যা Spinal Column এবং ১১-তম ও ১২-তম Rib এর মধ্যে অবস্থিত। পরবর্তীতে Reproductive Organ-গুলো নেমে আসতে (descend) থাকে এবং Inguinal Canal এর মধ্য দিয়ে Scrotum এ নেমে আসে। সম্পূর্ণ বেড়ে ওঠার পরও তারা nerve supply এবং blood supply পেয়ে থাকে Abdominal Aorta থেকে যা backbone (spinal column) এবং ribs এর মধ্যে অবস্থিত।
উপরের আয়াতে এ বিষয়টির কথাই বলা হয়েছে।
নুতফাহ – MINUTE QUANTITY OF LIQUID
আল-কুরআনে কমপক্ষে ১১ জায়গায় (যেমন ২২:৫, ২৩:১৩) বলা হয়েছে যে মানুষকে ‘নুতফাহ’ থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে। ‘নুতফাহ’ অর্থ খুবই সামান্য পরিমাণ তরল (or a trickle of liquid that remains after emptying a cup)।
অতি সম্প্রতি আবিষ্কৃত হয়েছে যে গড়ে তিন মিলিয়ন sperm এর মধ্যে মাত্র একটিই ovum কে fertilize করতে যথেষ্ট। অর্থাৎ fertilization এর জন্য মাত্র ০.০০০০৩ % sperm ই যথেষ্ট।
সুলালাহ – QUINTESSENCE OF LIQUID
“And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised.” [Al-Qur’an 32:8]
আরবি শব্দ ‘সুলালাহ’ অর্থ quintessence বা কোন কিছুর সর্বৎকৃষ্ট অংশ। আগেই বলা হয়েছে যে গড়ে তিন মিলিয়ন sperm এর মধ্যে মাত্র একটিই ovum কে fertilize করে। এছাড়া হাজার হাজার ovum এর মধ্যে মাত্র একটিই fertilized হয়। এই অংশগুলোকেই ‘সুলালাহ’ বলা হয়েছে।
নুতফাতিন আমশায – MINGLED LIQUIDS
“Verily We created man from a drop of mingled sperm.” [Al-Qur’an 76:2]
আরবি শব্দ ‘নুতফাতিন আমশায’ এর অর্থ mingled liquids. এখানে এর দ্বারা পুরুষ ও স্ত্রী গ্যামেট ও এর চারপাশের তরলের অংশকে বুঝান হয়েছে।
SEX DETERMINATION
একটি সন্তান ছেলে হবে না মেয়ে হবে তা নির্ভর করে sperm এর বৈশিষ্টের উপর – ovum এর বৈশিষ্টের উপর নয়। sperm এর ২৩-তম ক্রোমোসোমটি XX নাকি XY – তার উপর এটা নির্ভর করে।
“That He did create in pairs – male and female, from a seed(nutfah) when lodged (in its place).” [Al-Qur’an 53:45-46]
এখানে ‘নুতফাহ’ বলতে sperm কে বুঝান হয়েছে। আল-কুরআন এ আরো বলা হয়েছে-
“Was he not a drop of sperm emitted (in lowly form)? “Then did he become a clinging clot; then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion. “And of him He made two sexes, male and female.”
[Al-Qur’an 75:37-39]
এখানে স্পষ্ট উল্লেখ করা হয়েছে যে sperm এর বৈশিষ্ট্য দ্বারাই নির্ধারিত হয় সন্তান ছেলে হবে না মেয়ে হবে।
FOETUS PROTECTED BY THREE VEILS OF DARKNESS
“He makes you, in the wombs of your mothers, in stages, one after another, in three veils of darkness.”
ড.কিথ মোর এর মতে এই তিনটি আবরণ (veil) হচ্ছে-
i. anterior abdominal wall of the mother
ii. the uterine wall
iii. the amnio-chorionic membrane.
EMBRYOLOGICAL STAGES
‘We have created the human beings from a quintessence of clay, then made it into a drop, placed it into ‘Qarare Makeen’ place of security, then made it into an ‘Alaqa’, something which clings, a leech like substance, made that ‘Alaqa’ into ‘Mudga’, a chewed like lump, made that ‘Mudga’, into ‘Izama’ bones, then clothed the ‘Izama’, bones with ‘Lahem’ that is flesh and then made it into a creature – Blessed is He, the best to create’. [Al-Qur’an 23:12-14]
এ আয়াতগুলোতে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা বলেন, মানুষকে সামান্য পরিমাণ তরল থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে যা স্থাপন করা হয় সুস্থিত এক স্থানে। এ স্থানটিকে আরবিতে ‘qaraarin makeen’ বলা হয়েছে।
এ সামান্য পরিমাণ তরল পরে ‘আলাক্ব’ এ পরিণত হয় যার তিনটি অর্থ-
– কোনকিছুর সাথে আটকে থাকা বস্তু’ (something that clings),
– জোঁকের মত কিছু একটা’ (leech like substance)
– জমাট বাঁধা রক্ত’ (blood clot)
এ তিনটি অর্থই বৈজ্ঞানিকভাবে সঠিক কারণ প্রাথমিক অবস্থায় ভ্রূণ মাতৃগর্ভের uterine wall এর সাথে আটকে থাকে। এটি দেখতে জোঁকের মত যা ড. কিথ মুর নিশ্চিত করেছেন। আর ভ্রূণের এই পর্যায়ে (৩য় ও ৪র্থ সপ্তাহ) বদ্ধ vessel এর মধ্যে রক্ত জমাট বেঁধে থাকে বলে একে দেখতে জমাট বাঁধা রক্তের মত লাগে। বিজ্ঞানের এই আধুনিকতম পর্যবেক্ষণগুলোর সাথে কুরআনের তথ্যগুলো মিলিয়ে দেখলে এটা বুঝতে বাকি থাকে না যে আল-কুরআন মহান সৃষ্টিকর্তার বাণী।
আলাক্বা এর পরবর্তী পর্যায় হল ‘মুদ্গাহ’ যার অর্থ হল ’something that is chewed’ অথবা ’something that is tacky and small which can be put in the mouth like gum’. উভয় অর্থই বৈজ্ঞানিকভাবে সঠিক। প্রফেসর মুর একটি প্লাস্টার সিল নিয়ে একে foetus এর আকৃতিতে পরিণত করেন এবং একে চিবিয়ে মুদ্গাহর আকারে পরিণত করেন। তিনি এটিকে foetus এর প্রাথমিক ছবির সাথে মিলিয়ে দেখেন যে teeth mark গুলো দেখতে somites এর মত যারা spinal column এর প্রাথমিক অবস্থা। মুদ্গাহ দ্বারা একেই বুঝানো হয়েছে।
মুদ্গাহ পরবর্তিতে ইজাম (bones) এ পরিণত হয় যার উপর লাহম (muscle) এর আবরণ দেয়া হয়।
Thomas Jefferson University in Philadelphia in the USA-এর Department of Anatomy এর প্রধান Prof. Marshall Johnson কে কুরআনের এই তথ্যগুলোর উপর মন্তব্য করতে বলা হলে তিনি প্রথমে বলেন যে মুহাম্মাদ (সঃ) এর কাছে হয়ত একটি শক্তিশালী অনুবীক্ষণ যন্ত্র ছিল। তখন তাকে মনে করিয়ে দেয়া হয় যে কুরআন ১৪০০ বছর আগে নাযিল হয়েছে এবং এর অনেক শতক পরে অনুবীক্ষণ যন্ত্র আবিষ্কৃত হয়। তিনি হেসে বললেন যে প্রথম অনুবীক্ষণ যন্ত্র ১০ গুণের বেশী বিবর্ধিত করতে পারত না আর এর দ্বারা পরিষ্কার ছবি পাওয়া সম্ভব ছিল না। পরবর্তীতে তিনি বলেন,
“I see nothing here in conflict with the concept that Divine intervention was involved when Muhammad (pbuh) recited the Qur’an.”
EMBRYO PARTLY FORMED AND PARTLY UNFORMED
মুদ্গাহ পর্যায়ে বিশ্লেষণ করা হলে দেখা যায় বেশিরভাগ অংগই গঠিত হয় এবং বাকিগুলো আংশিক গঠিত অবস্থায় থাকে। প্রফেসর জনসন বলেন embryo কে ‘complete creation’ বা ‘incomplete creation’ কোনটি দ্বারাই সম্পূর্ণরূপে ব্যাখ্যা করা যায় না। কারণ উভয়টি এখানে একসাথে প্রযোজ্য। কুরআনে চমৎকারভাবে এই বিষয়টি বলা আছে-
“We created you out of dust, then out of sperm, then out of a leech-like clot, then out of a morsel of flesh, partly formed and partly unformed that We may manifest (Our Power) to you.” [Al-Qur’an 22:5]
SENSE OF HEARING AND SIGHT
গর্ভে থাকাকালে প্রথম শ্রবণ ইন্দ্রিয় গঠিত হয়। ২৪-তম সপ্তাহে foetus শব্দ শুনতে পায়। এরপর ২৮ -তম সপ্তাহে দৃষ্টি শক্তি গঠিত হয়। আল-কুরআনে বলা হয়েছে-
“And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding).” [Al-Qur’an 32:9]
“Verily We created man from a drop of mingled sperm, in order to try him: so We gave him (the gifts), of Hearing and Sight.” [Al-Qur’an 76:2]
“It is He Who has created for you (the faculties of) hearing, sight, feeling and understanding: little thanks it is ye give!” [Al-Qur’an 23:78]
প্রত্যেকটি আয়াতে শ্রবণ ইন্দ্রিয়ের কথা দৃষ্টি শক্তির আগে বলা হয়েছে যা আধুনিক ভ্রূণতত্ত্বের সাথে সম্পূর্ণ সংগতিপূর্ণ।
